Chers amis, La prochaine rencontre dynastique aura lieu le jeudi 3 septembre 2009 dans notre local de section Ratskeller à la Calamine. Unser nächster Dynastietreff findet am Donnerstag, 3.9.2009, im Ratskeller statt. Der Ausflug nach Luxemburg findet vom 12. bis 13. Oktober 09 statt. Wir werden die Luxemburgische Mosel, Luxembburg-Stadt, Diekrich und Vianden besuchen. Anmeldungen sind noch möglich unter 087 65 93 13 oder 087 65 27 00. Kosten 120 EUR alles inklusive (ausg. Getränke u. Abendessen am 12/10). Notre excursion au Grand-Duché aura lieu du 12 au 13 octobre 2009. Nous visiterons la Moselle luxembourgeoise, Luxembourg-Ville, Diekirch et Vianden. Prix 120 EUR/pers. tout compris (sauf boissons et repas du soir 12/10). Inscriptions au 087 65 93 13 ou 087 65 27 00. |